9月に読んだ英語本 2013
2013年 09月 30日
今年の2月から、そらができるだけ毎日英語で本を読む習慣をつけ、この夏休みまでの7か月でほぼ150冊も絵本を読むことができました！そして夏休みからはみなも、2日~3日に1度くらい読みだしています！本を読む習慣をつけることは良いことづくしなので、9月からも2人とも学校やお稽古事で忙しくなりましたが、それでもできるだけ数多くの英語の絵本を読むことを続けています。
そらは学校が始まって2週目の火曜日から、先生が生徒のリーディング・スキルに合った本を選び、1日1冊（週末は木曜までに選んだ本も含めて6冊）この黄色い封筒に入れて学校から子供が持ち帰るようになり、宿題として、毎日一冊必ず英語の絵本を読むように、ということになりました。
みなも夏休みのリーディングの練習が習慣になったようで、よく自分から読みたがってくれるようになりました！なので素晴らしいことにみなもほぼ毎日英語のリーディングを、日本語のおんどくと共に続けています！！！みなには昔そらが幼稚園で作った手作り絵本などの短くて簡単なものを選んだり、みなが飽きたり嫌がらないような短く読みやすい絵本を選び、また同じものを何度も読むことで単語を覚えられるようにしています。お陰で何冊か、暗記もしたようですが、文字を見て考えて単語を発音したりもし出していて、結構長くて単語も難しいものが多いのに、先月紹介したこの「GALLOP!」は、全部自分で読めるようになりました！たぶん先月から合わせると20回ほど読んだかもしれません。これを読むときのみなの得意げな顔、とってもかわいいです！
ということで、今月もたくさんの絵本、読めました！下にリストアップしておきますね。
みなが今月読んだ英語本
① 「SWING!」： 上記した、8月から読み続けている仕掛け絵本の「Gallop!」の姉妹本ですが、これも楽しく目で見て、ママが読みつつ、簡単なところはみなが読んでみたりして、今月何度か読みました。
② 「Animal Colors」： 昔そらが赤ちゃんの頃、検診に行った時にもらった絵本が今でも役に立っています！なんとスパニッシュとのバイリンガル絵本なので単語ベースですが、英語とスパニッシュでいったりして楽しめるし、英語を覚えた後もまだ何年かはスパニッシュの勉強にも使えるね！これも今月覚えるほど何度も読みました。
③ 「Farm Animals」： これも上記の「Animal Colors」と同じくそらの検診の時にもらったスパニッシュとのバイリンガル絵本で、これも②と同じく、何度も楽しんで読み、覚えるほどになりました！
④「Who is it?」： そらが幼稚園で作ってきた手作り絵本で、自分の分とみなの分までもらってきてくれたもので、思い出して出してきて、それをみなのおんどくの練習に使ってみることにしました。文章も超簡単でちょうどいいので何度も読んで、覚えられました。
そらが今月読んだ英語本
【宿題】 特に説明のないものは、すべて教室から先生がそらのレベルに合わせて選んだ絵本を持って帰ってきたものです。
9月10日 「Jump, Jill, Jump」：
9月11日 「I Am Lost!」：
9月12日 「We Play On A Rainy Day」：
9月13日 「Bathtime for Biscuit」：
9月14日 「Swing, Swing, Swing」：
9月17日 「Fish is Fish」： この日も学校をお休みしたので持ち帰れず、図書館で借りておいたレオ・レオニ本の1つを代用しましたが、これは半分以上ママが読んであげました。邦題のもののリンクを貼っておきますね。
9月18日 「Bird」：
9月19日 「Mom and Me」：
9月20日 「We can eat the plants」：
9月21日 「Stop」「Scaredy Cat Runs Away」：
9月22日 「Where's Your Tooth?」「Where Do Monsters Live?」：
9月23日 「Curious George Feeds the Animals」： そらが学校の図書館から3週目に借りてきた絵本のうちの1冊で、この日は先生が午後早退されたので、学校から新しい本を持って帰ってこなかったため、これを毎日のおんどく用に使いました。
9月24日 「Inside A Barn in The Country」： 持って帰ってきたのを見て「おおっ！」と感動。どうやらそらのReadingレベルがCからIにアップしたようで、今までより格段に長い文章の絵本を持って帰ってきました。ま、今まで持って帰ってきたものが簡単すぎた、という噂もありますのであまり大喜びできませんが、夏休みにママとそらが読んできたものよりはそれでも簡単なので、これもほとんど自分ですらすらと読みましたよ！→その後、このレベルはそらが間違って友達のレベルと同じものを選んでいて、先生が指摘したあと、結局レベルＤになったということがわかりました・・。
9月25日 「Curious George Plays Mini Golf」： 3週目に学校の図書館で借りてきたものですが、この日は学校で、先生が孫が生まれるというので早退され、ほかの先生が途中で来たので、週末とまったく同じ本しかもって帰らなかったので、毎日Reading Logにつけるおんどくをこれにしたものです。
9月26日 「Arthur's Reading Race」：
9月27日 「Bread」「Look for me」「Here comes the snow」「Winter is Here!」「Little Green Frog」： レベルがＣからＩでなくＤになったということで、せっかく楽しい絵本になったと思ったらまたまた簡単な絵本に逆戻り・・・。ちょっとそらが残念そうでした。が、まあＣよりはレベルアップしたしね、こつこつ上がっていけばいいよね！ママが一緒に選ぶ絵本やそらが図書館で選ぶ本は楽しめるし！！
9月28日 「Curious George Plants a Tree」： 4週目に図書館から借りてきたもので、学校からの宿題の分を27日に全部読んだので、土曜日はこれを読みました。
9月29日 「Cat in the Hat」「Green Eggs and Ham」： これは家にあった絵本を読んだものです。幼稚園の時からもう何度も読んでいます。
9月30日 「Here comes the snow」： 週末に読んだもののうちの1冊、また持って帰ってきました。
【宿題でなく、ママと楽しみながらおんどくした絵本（笑）】
① 「Elmer」： 先月みなと 「Elmer's Friends」を読んだので、エルマー・シリーズももっと読もうと図書館で何冊か借りてきました。これはシリーズ1作目の有名な、「ぞうのエルマー」ですが、意外と文章が長かったのでそらにおんどくさせてみなには聞かせてあげてから日本語で説明しました。リンクは日本語のものをつけておきますね。
② 「Elmer's Special Day 」： これはシリーズ17作目のようですが、図書館にあったので借りて、上記「Elmer」の次に読みましたが、Elmer's Dayについては「Elmer」で読んでいるので、17冊目でも問題なく意味もわかって読めてよかったです！
③ 「Elmer and Rose 」： エルマー・シリーズの今月3冊目はかわいいピンクの象、ローズちゃんとのお話でした。
④ 「Curious George At The Beach」： 1週目に学校の図書館で借りてきたものです。
⑤ 「Curious George Goes Fishing」： 2週目に学校の図書館で借りてきたものです。
⑥ 「Arthur's Chicken Pox」： これも2週目に学校の図書館で借りてきたもので、久しぶりにアッパと一緒に読みました。
⑦ 「Cherry The Pig」： 図書館で借りた、日本人の書いた絵本です。久しぶりに読書感想文も書きました。リンクは邦題のもののを載せておきますね。
⑧ 「Arthur's New Puppy」： 4週目に図書館から借りてきたもので、そらがはまっているArthurシリーズです。
⑨ 「The Very Hungry Caterpillar」「The Very Quiet Cricket」： 家にあるエリック・カール本2冊。The Very Hungry Caterpillarは2回目のおんどく、The Very Quiet Cricketはママが読んだことはありましたが、自分で読んだのは今回が初めて。
⑩ 「Danny and The Dinosaur」： 家にあるそらのお気に入りの絵本。もう何度も自分で読んでいるものです。
⑪ 「Jesus Loves the Little Chilrdren」： 最近ゲットした1冊です。
そらは学校が始まって2週目の火曜日から、先生が生徒のリーディング・スキルに合った本を選び、1日1冊（週末は木曜までに選んだ本も含めて6冊）この黄色い封筒に入れて学校から子供が持ち帰るようになり、宿題として、毎日一冊必ず英語の絵本を読むように、ということになりました。
みなも夏休みのリーディングの練習が習慣になったようで、よく自分から読みたがってくれるようになりました！なので素晴らしいことにみなもほぼ毎日英語のリーディングを、日本語のおんどくと共に続けています！！！みなには昔そらが幼稚園で作った手作り絵本などの短くて簡単なものを選んだり、みなが飽きたり嫌がらないような短く読みやすい絵本を選び、また同じものを何度も読むことで単語を覚えられるようにしています。お陰で何冊か、暗記もしたようですが、文字を見て考えて単語を発音したりもし出していて、結構長くて単語も難しいものが多いのに、先月紹介したこの「GALLOP!」は、全部自分で読めるようになりました！たぶん先月から合わせると20回ほど読んだかもしれません。これを読むときのみなの得意げな顔、とってもかわいいです！
ということで、今月もたくさんの絵本、読めました！下にリストアップしておきますね。
みなが今月読んだ英語本
① 「SWING!」： 上記した、8月から読み続けている仕掛け絵本の「Gallop!」の姉妹本ですが、これも楽しく目で見て、ママが読みつつ、簡単なところはみなが読んでみたりして、今月何度か読みました。
② 「Animal Colors」： 昔そらが赤ちゃんの頃、検診に行った時にもらった絵本が今でも役に立っています！なんとスパニッシュとのバイリンガル絵本なので単語ベースですが、英語とスパニッシュでいったりして楽しめるし、英語を覚えた後もまだ何年かはスパニッシュの勉強にも使えるね！これも今月覚えるほど何度も読みました。
③ 「Farm Animals」： これも上記の「Animal Colors」と同じくそらの検診の時にもらったスパニッシュとのバイリンガル絵本で、これも②と同じく、何度も楽しんで読み、覚えるほどになりました！
④「Who is it?」： そらが幼稚園で作ってきた手作り絵本で、自分の分とみなの分までもらってきてくれたもので、思い出して出してきて、それをみなのおんどくの練習に使ってみることにしました。文章も超簡単でちょうどいいので何度も読んで、覚えられました。
そらが今月読んだ英語本
【宿題】 特に説明のないものは、すべて教室から先生がそらのレベルに合わせて選んだ絵本を持って帰ってきたものです。
9月10日 「Jump, Jill, Jump」：
9月11日 「I Am Lost!」：
9月12日 「We Play On A Rainy Day」：
9月13日 「Bathtime for Biscuit」：
9月14日 「Swing, Swing, Swing」：
9月17日 「Fish is Fish」： この日も学校をお休みしたので持ち帰れず、図書館で借りておいたレオ・レオニ本の1つを代用しましたが、これは半分以上ママが読んであげました。邦題のもののリンクを貼っておきますね。
9月18日 「Bird」：
9月19日 「Mom and Me」：
9月20日 「We can eat the plants」：
9月21日 「Stop」「Scaredy Cat Runs Away」：
9月22日 「Where's Your Tooth?」「Where Do Monsters Live?」：
9月23日 「Curious George Feeds the Animals」： そらが学校の図書館から3週目に借りてきた絵本のうちの1冊で、この日は先生が午後早退されたので、学校から新しい本を持って帰ってこなかったため、これを毎日のおんどく用に使いました。
9月24日 「Inside A Barn in The Country」： 持って帰ってきたのを見て「おおっ！」と感動。どうやらそらのReadingレベルがCからIにアップしたようで、今までより格段に長い文章の絵本を持って帰ってきました。ま、今まで持って帰ってきたものが簡単すぎた、という噂もありますのであまり大喜びできませんが、夏休みにママとそらが読んできたものよりはそれでも簡単なので、これもほとんど自分ですらすらと読みましたよ！→その後、このレベルはそらが間違って友達のレベルと同じものを選んでいて、先生が指摘したあと、結局レベルＤになったということがわかりました・・。
9月25日 「Curious George Plays Mini Golf」： 3週目に学校の図書館で借りてきたものですが、この日は学校で、先生が孫が生まれるというので早退され、ほかの先生が途中で来たので、週末とまったく同じ本しかもって帰らなかったので、毎日Reading Logにつけるおんどくをこれにしたものです。
9月26日 「Arthur's Reading Race」：
9月27日 「Bread」「Look for me」「Here comes the snow」「Winter is Here!」「Little Green Frog」： レベルがＣからＩでなくＤになったということで、せっかく楽しい絵本になったと思ったらまたまた簡単な絵本に逆戻り・・・。ちょっとそらが残念そうでした。が、まあＣよりはレベルアップしたしね、こつこつ上がっていけばいいよね！ママが一緒に選ぶ絵本やそらが図書館で選ぶ本は楽しめるし！！
9月28日 「Curious George Plants a Tree」： 4週目に図書館から借りてきたもので、学校からの宿題の分を27日に全部読んだので、土曜日はこれを読みました。
9月29日 「Cat in the Hat」「Green Eggs and Ham」： これは家にあった絵本を読んだものです。幼稚園の時からもう何度も読んでいます。
9月30日 「Here comes the snow」： 週末に読んだもののうちの1冊、また持って帰ってきました。
【宿題でなく、ママと楽しみながらおんどくした絵本（笑）】
① 「Elmer」： 先月みなと 「Elmer's Friends」を読んだので、エルマー・シリーズももっと読もうと図書館で何冊か借りてきました。これはシリーズ1作目の有名な、「ぞうのエルマー」ですが、意外と文章が長かったのでそらにおんどくさせてみなには聞かせてあげてから日本語で説明しました。リンクは日本語のものをつけておきますね。
② 「Elmer's Special Day 」： これはシリーズ17作目のようですが、図書館にあったので借りて、上記「Elmer」の次に読みましたが、Elmer's Dayについては「Elmer」で読んでいるので、17冊目でも問題なく意味もわかって読めてよかったです！
③ 「Elmer and Rose 」： エルマー・シリーズの今月3冊目はかわいいピンクの象、ローズちゃんとのお話でした。
④ 「Curious George At The Beach」： 1週目に学校の図書館で借りてきたものです。
⑤ 「Curious George Goes Fishing」： 2週目に学校の図書館で借りてきたものです。
⑥ 「Arthur's Chicken Pox」： これも2週目に学校の図書館で借りてきたもので、久しぶりにアッパと一緒に読みました。
⑦ 「Cherry The Pig」： 図書館で借りた、日本人の書いた絵本です。久しぶりに読書感想文も書きました。リンクは邦題のもののを載せておきますね。
⑧ 「Arthur's New Puppy」： 4週目に図書館から借りてきたもので、そらがはまっているArthurシリーズです。
⑨ 「The Very Hungry Caterpillar」「The Very Quiet Cricket」： 家にあるエリック・カール本2冊。The Very Hungry Caterpillarは2回目のおんどく、The Very Quiet Cricketはママが読んだことはありましたが、自分で読んだのは今回が初めて。
⑩ 「Danny and The Dinosaur」： 家にあるそらのお気に入りの絵本。もう何度も自分で読んでいるものです。
⑪ 「Jesus Loves the Little Chilrdren」： 最近ゲットした1冊です。
by mikis1128
| 2013-09-30 00:00
| 4.Movie, Book, Music
