和魂洋才の気持ちを忘れず過ごす京女のシアトル(ロス近郊から引越しました)生活日記

by mikis1128

<   2013年 04月 ( 6 )   > この月の画像一覧

4月に読んだ英語本

※ 2月から、そらが毎日英語で本を読む習慣をつけ毎日15分以上英語で本を読むようになりました。学校でもらってくるプリントに読んだ本のタイトルを記入し、ママがサインする、ということを続け、25回分で1度提出します。3月23日に「50Club」に入会できて、次のプリントをもらい、3月25日から次の「75Club」への入会に向けて頑張りました。帰国前や日本滞在中はあわただしかったので、数日読めない日もありましたが、それでも4月28日までに25回分読むことができました!

 リストは5月中旬、日本から帰ってきてから学校に提出しましたが、25回分読み終えたのが4月27日だったので、5月1日の日付で「75Club」に入会することができました!帰国後、学校に提出したリストがこれ。
f0045736_14455539.jpg
入会証?いつもどおり大したことない1枚の紙切れで、しかも今回は前回までもらえていたゴムのカエルも先生が忘れたのかもらってませんが、あまりかわいくないのでもらわなくて良かった・・・なんちゃって(笑)。一応ここにつけておきます。
f0045736_14472755.jpg
3月24日~4月4日までがアメリカで読んだ分、そして4月8日以降は日本で読んだ分になります。先生が持たせてくれた「This is Funny! / This Little Piggy / Hop to school, Froggy 」やDoraの絵本(学校からのと、もともとうちにあって読んだ後はいとこのうちに置いていったもの→)「The Windy Day / Baby Bird Rescue / Penny The Pony's Big Race」等の簡単な絵本のほか、うちか読んだ後は友達やいとこにおみやげ代わりにあげるために数冊持って行っていたので、だいたいその絵本を読みました。

今月読んだ英語本  一部上記した学校から持って行った絵本などで、写真を撮り忘れ、検索しても出てこない薄っぺらい絵本などがあり、それはここには記録できていません。

① 「Clifford's Big Red Easter」:イースターにちなんだ絵本をたまたまゲットできたのでイースター前に読みました。

Clifford's Big Red Easter

Nancy Parent / Cartwheel Books

 
② 「Count-a-Saurus」: 

Count-a-Saurus

Nancy Blumenthal / Heinemann Young Books

f0045736_14293351.jpg
③ 「Little Bea」

Little Bea

Daniel Roode / Greenwillow Books

 
④ 「Polar Bear Morning」

Polar Bear Morning

Lauren Thompson / Scholastic Press

 
⑤ 「The Very Lonely Firefly」: 

さびしがりやのほたる (光る絵本)

エリック カール / 偕成社


⑥ 「The Grouchy Ladybug」

ごきげんななめのてんとうむし

エリック カール / 偕成社


⑦ 「Miffy's Birthday」:日本のおばあちゃんが図書館で借りておいてくれたものです。

Miffy's Birthday

Dick Bruna / Egmont Books Ltd

 
⑧ 「The Very Hungry Caterpillar」:これも日本のおばあちゃんが図書館で借りておいてくれたものです。日本に行く前にもちょうどエリック・カール本を2冊おんどくしていましたね♪ はらぺこあおむしはもう英語でも日本語でも昔かたたくさん読み聞かせしましたが、そらが自分で英語で読んだのは今回が初めてでした。

The Very Hungry Caterpillar board book

Eric Carle / Philomel

 
⑨ 「Calling All Piglets」:昔$1で買ったもの(笑)ですが、読み聞かせてあげた後、いとこにあげて来ました。

Calling All Piglets (My Friends Tigger & Pooh)

Dalmatian Pr


⑩ 「The Case of the Sticky Stick」:これも上のと同じく昔$1で買ったもの(笑)ですが、読み聞かせてあげた後、いとこにあげて来ました。

The Case of the Sticky Sticks: Level 1 Early Reader (My Friends Tigger & Pooh)

Dalmatian Pr

 
⑪ 「Curious George Roller Coaster」:これも上のと同じく昔$1で買ったもの(笑)ですが、読み聞かせてあげた後、いとこにあげて来ました。

Curious George Roller Coaster

Turtleback Books

 
⑫ 「Clean Up, Grumpy Bunny! 」:これも日本に持って行って読み、置いていこうかと思ったのですがそらが気に入っていたので持って帰ってきました。またみなのおんどくに使えばいいしね!

Clean Up, Grumpy Bunny! (Scholastic Readers)

Justine Fontes / Cartwheel Books

 
⑬ 「Duck and a Book」
f0045736_1565017.jpg
⑭ 「Bumbi」:これも日本に持っていって姫路滞在中にいとこにおんどくし、読み聞かせてあげた後、いとこにあげて来ました。がどのBambiの絵本だったかは覚えてません・・・。 
⑮ 「Surf That Wave! (Backyardigans Ready-to-Read)」

Surf That Wave! (Backyardigans Ready-to-Read)

Simon Spotlight/Nickelodeon

  
⑯ 「Castaways! (Backyardigans Ready-to-Read)」

Castaways! (Backyardigans Ready-to-Read)

Simon Spotlight/Nickelodeon


⑰ 「Riding the Range (Backyardigans Ready-to-Read)」

Riding the Range (Backyardigans Ready-to-Read)

The Artifact Group / Simon Spotlight/Nickelodeon


⑱ 「Rescue Patrol (Backyardigans Ready-to-Read)」

Rescue Patrol (Backyardigans Ready-to-Read)

The Artifact Group / Simon Spotlight/Nickelodeon


⑲ 「Trouble on the Train (Backyardigans Ready-to-Read)」

Trouble on the Train (Backyardigans Ready-to-Read)

Catherine Lukas / Simon Spotlight/Nickelodeon


⑳ 「Sea Turtles / Wind Power」:National Geographic Kidsの中の数ページです。これは昔もらったものを軽いのでトランクに入れて行って日本で読んだものです。
f0045736_15202143.jpg
f0045736_15203148.jpg
f0045736_15213574.jpg
f0045736_15214361.jpg

[PR]
by mikis1128 | 2013-04-30 00:00 | 4.Movie, Book, Music
この記事はブログのファンのみ閲覧できます


More
[PR]
by mikis1128 | 2013-04-30 00:00 | 1.Life
この記事はブログのファンのみ閲覧できます


More
[PR]
by mikis1128 | 2013-04-30 00:00 | 1.Life

4月のおんどく本

※ 「おんどく本」はそらとみな、別々に分けて紹介しています。また、以前購読していたこどもちゃれんじの4月号(過去に購読したほっぷ、すてっぷ、じゃんぷすべて)も最近では2人が勝手に手にとって読めるようになってきたので、ママは頼まれた時だけ読むような感じになっています。今月は6日から日本に帰国したので数回しか読んでいなかったようですが。唯一、年間のぎょうじの本の4月の分は月初にママが読んであげて、4月の日本の行事を紹介してあげました。

 日本滞在中はあまり10回続けて読む、という形ではおんどくができませんでしたが、京都の家ではもとからあった本や図書館で借りた本を、姫路の従妹の家ではいとこの本を借りてできるだけ毎日何かを読ませることはできました。いとこのうちでの読んだものは毎日違ってタイトルも書いておかなかったので記録できませんが、4月に実家で読んだそら、みな各2冊の絵本はタイトルを書いておいたので、ここに載せておきます!

 また、2月からそらが毎日英語のおんどくも始めたので、日本語と英語の本の紹介を分けています。英語の本については簡単に読んだ絵本のリンクを紹介しています。<コチラ>

みなに選んだおんどく

① 「くまのこミンのおうち」: これは日本のおばあちゃんが図書館で借りておいてくれたもので、おんどくといっても忙しくてこれは数回しか読めませんでしたが、アメリカで昔読み聞かせてあげた絵本でもあったので喜んで読んでいました。実は、帰国前に、アメリカで最近読んだ絵本の中で、シリーズものの一部しかこっちの図書館にはないので実家の近くの図書館であれば借りてほしいものをリストアップしておばあちゃんにメールを送っておいたのです。この「くまのこミン」もシリーズもので読んでいないものをリクエストしたのですが、残念ながら、人気の本なので貸し出されていたのか、図書館が小さくてなかったのかはわかりませんが、この前にも読んだことのあるタイトルしか借りれなかったそうです。でもみなはこの絵本をまだおんどくしたことはなかったので、数回でも読ませてあげられて良かった~。

くまのこミンのおうち (にいるぶっくす)

あいはら ひろゆき / ソニーマガジンズ



② 「おまつりおばけ」: これも日本でおばあちゃんが図書館で借りておいてくれ、数回読んだものです。大好きな「おばけなんてないさ」「いやだいやだ」等の挿絵を描いているせなけいこさんがこの絵本も挿絵を描いているので、せなけいこさんもの、というリクエストに答えて借りてくれたものでした。挿絵が慣れ親しんだものだったし、みなはせなさんの絵本を最近おんどくしていたので、これも数回でしたが喜んで読んでくれました。

おまつりおばけ (あかちゃんといっしょ0・1・2)

くろだ かおる / フレーベル館



そらに選んだおんどく

① 「いろはにほへと」: これは日本のおばあちゃんが図書館で借りておいてくれたもので、おんどくといっても忙しくてこれは数回しか読めませんでした。しっかしおばあちゃん、選択渋すぎでしょ~。というのは本当は借りたかった長谷川 義史さんの「いいから いいから」シリーズがなかったので、しょうがなく彼の挿絵ものならこれがあった、というのを借りてくれた、ということだったのでしょう。10回読めれば少しは「いろはにほへと」についてもお話したり、勉強したりできたかもですが、残念ながらそこまで深く話せる時間はありませんでした・・・。

いろはにほへと

今江 祥智 / BL出版



② 「ペネロペのはるなつあきふゆ」: これも日本でおばあちゃんが図書館で借りておいてくれ、数回読んだものです。ペネロペは何冊か読んだことがあったので好きなキャラクターだったので、母に頼んだリストに「ペネロペ」シリーズもつけておいたので借りてくれたようです。やっぱりそら、喜んで読んでいました!

ペネロペおはなしえほん (11) ペネロペのはるなつあきふゆ

アン グットマン / 岩崎書店


[PR]
by mikis1128 | 2013-04-29 00:00 | 4.Movie, Book, Music

Sora 6 years and 4 Months

この記事はブログのファンのみ閲覧できます


More
[PR]
by mikis1128 | 2013-04-28 00:00 | 1.Life

Mina 4 Years + 3 Months

この記事はブログのファンのみ閲覧できます


More
[PR]
by mikis1128 | 2013-04-22 00:00 | 1.Life