和魂洋才の気持ちを忘れず過ごす京女のシアトル(ロス近郊から引越しました)生活日記

by mikis1128

<   2012年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧

1月のおすすめ本 2012

 1月なので本当はお正月にちなんだ本を読んであげたかったのですが、こっちの図書館で借りられるもので探せませんでした。なのでお正月については日本語教室とこどもちゃれんじ、紙工作くらいにして、絵本は「冬」のお話をだいたい選んで読むことになりました。

みなに選んだ本

① Seven little mice have fun on the ice: 「山下明生+いわむらかずおの7つごねずみシリーズ(全4冊)」のうちの「ねずみのさかなつり」という絵本が邦題です。このお話のように、ママが上手だといいのですが、私は釣りは全くしたことがないので、子供達にはアッパが教えてあげることになるでしょう!

ねずみのさかなつり

山下明生 / ひさかたチャイルド



② あいつもともだち: きつねとへびの友情のお話。なかなか心温まります。図書館で見つけて、冬っぽいので借りてみたのですがなかなか良かったです。冬眠をする動物についても、何度か知らせていますが、このお話を読んでまた、「くまやへびは冬の間は穴の中で寝るんだな。」ということをまた覚えてくれたかな。そして、詳しくは触れませんが、お友達のことを思いやる心を少しでも学んでくれたかな?ちなみにママは重要な脇役?!の狼君のファンです。

あいつもともだち (おれたち、ともだち!)

内田 麟太郎 / 偕成社



③ Who's Hiding?: 邦題は「かくれているのだあれ?」というもので、著者は大西 さとるさん。ページごとに「~の動物はどれだ?」という問いに答えていくものですが、答えているうちに動物の陰から何の動物かわかってきて、暗記力のブラッシュアップになります。これも図書館でたまたま見つけて、いいなと思って借りました。

かくれているのだあれ? (絵本・子どものくに 2)

大西 さとる / ポプラ社



④ the lonesome puppy: 奈良 美智さんの作品。よしもとばななの挿絵などでよく目にしていますが、童話を書いているとは知らなかった!邦題は「ともだちがほしかったこいぬ」です。 奈良さんって感じの絵本ですね、ただしそらやみなには彼の独特の絵柄(特に女の子)にはそこまで吸い込まれなかったようです。

ともだちがほしかったこいぬ

奈良 美智 / マガジンハウス



⑤ Olivia says good night: オリビア本、今月も一つ、読んでみました。オリビアの想像力、やんちゃ心は大好きです。これは去年出たところの新しい本なので、日本語版は出ていないみたいです。

OLIVIA Says Good Night

Farrah McDoogle / Simon Spotlight



そらに選んだ本

① だるまちゃんとうさぎちゃん: 大好きな「だるまちゃん」シリーズ。この本は以前も一度紹介したかもしれません。日本にいる友達が送ってくれた本で、そら、みなだけでなくママもとっても気に入っています。これまで読んだシリーズより、この本が特に気に入っているわけは、この本を読みながら子供達と一緒に真似して遊べることがたくさんあるからです!たとえば・・・写真のように、雪遊びをした日に雪だるま、雪ウサギなどを作るのも参考になりました。
f0045736_1664580.jpg
f0045736_167517.jpg
 それから手袋でうさぎちゃんを作って2人に大うけしてもらったり食器やりんご、ナプキンでもうさぎを作ったりしました。また、本の中で、丹下左膳や座頭市についても言及されていて、もちろんママは説明にとっても困ってしまったのですが、お陰で勉強になりました。(丹下左膳については自ら調べましたよ!)日本の絵本ならでは、という内容で、こういう絵本を読むことはとっても大切!なのでこれからも子供が大きくなるまでは、冬に欠かさず読む本になりそうです!

だるまちゃんとうさぎちゃん(こどものとも絵本)

加古 里子 / 福音館書店



② フレデリック: 上記レオ・レオ二の4冊目の紹介。この本は日本から私が買って帰ってきた本で、日本語のものです。今までにも何度かそらとみなにも読んでいますが、今月はかなりフィーチャーしてみました。フレデリックは冬にもってこいの絵本です。それにしてもどうしてこの作家はそんなにねずみが好きなのかね・・・。これら以外にももっとねずみが主人公のお話が多いです。どれも読んでみたい!フレデリックは詩人。アーティスティックな心をそらとみなにも持ってもらいたい、そう思って読んでいます。正直、彼の詩を読むところなんかは2人はちんぷんかんぷんなのですが、この絵本も末永く読み続けているうちに、2人が詩心を持ってくれたらうれしいな~なんて思っています。

フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし

レオ・レオニ / 好学社


 ちなみにレオ・レオ二の作品の1冊目は去年の4月に紹介したAlexander and the Wind-Up Mouse(邦題: アレクサンダとぜんまいねずみ)です。ここにも邦題の方を載せておきます!このお話も大好き!

アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし

レオ・レオニ / 好学社



③ ショコラちゃんのスキーだいすき: たまたま図書館にあったので借りました。ただ、まだスキーをしたことのない2人にはちょっと早かったかな。スキーどころか、まだそりデビューすらしていないので。最近意外とみながびびりなので、きっとまだ泣くかなあ、と思って今年1月しょっぱなから大雪が降りましたが、まだそりも買っていません。来年には一度トライしてみようかな。スキーは・・・ママもへたくそなので当分は行きそうにないなあ(苦笑)

Chocolat Book(7) ショコラちゃんの スキー だいすき (Chocolat Book)

中川 ひろたか / 講談社



④ Draw Me a Star:  久しぶりにEric Carleのコーナーで見つけた本。表紙の星の絵がなんとなく冬っぽくて借りてみました。なんと、おばあちゃんが昔歌いながら書いてくれた星からヒントを得てできたお話。もしかしたらドイツでは当たり前なのかもだけど、そんな星の書き方は私は初めて見ました。絵本の最期にEric Carleのメッセージがあって、それを読むとこの作家のおちゃめな心が伝わってきます♪この絵本を読んだら、まずすることは・・・もちろん『星を描く!』 ところで、日本語版では佐野 洋子さんが翻訳しているようなので、一度それも読んでみたいところ。

おほしさま かいて!

エリック カール / 偕成社



⑤ The Biggest, Best Snowman: 昔こっちの友達がそらのお誕生日プレゼントの一つにくれた絵本で、英語で読みながら日本語に意訳して聞かせました。小さなネルちゃんが、動物のお友達の助けをかりて、大きな雪だるまを作り上げるお話です。ちょうど今月やっと雪が降り積もったので、去年は小さな雪だるましか作りませんでしたが、今年は私達も頑張ってまあまあ大きな雪だるまを作ることができました。なのでその後に読むと、自分達が作ったんだ、ということを思い出して2人共とってもはしゃいでくれました。来年はもっともっと大きな雪だるまを作れるかな?!

The Biggest, Best Snowman


[PR]
by mikis1128 | 2012-01-31 00:00 | 4.Movie, Book, Music

Sora & Mina's January 2012

f0045736_911988.jpg
謹賀新年 今年もよろしくお願いします!

1月1日(日): お正月!6時起きでシアトルのダウンタウンに車を置き、Victoria Clippersという高速船に乗り8時半出航
f0045736_9125479.jpg
2時間45分でカナダのビクトリアに到着!
f0045736_91244100.jpg
 Old Spaghetti Factoryにてランチ。その後1時間半ほどダウンタウンをぶらぶらし
f0045736_9133895.jpg
3時前にコンドーにチェックイン。ファミリー・ナップの後、5時半にコンドーを出てまたダウンタウンへ行き、またまたOld Spaghetti Factoryでディナー。夜景を楽しんだ後コンドーに戻り10時過ぎにみんなでお休み。
f0045736_1205820.jpg
f0045736_121567.jpg
1月2日(月): コンドーをチェックアウトし、船乗り場の近くで朝食を取った後、Victoria Clippersに乗ってシアトルに戻る。
f0045736_1211782.jpg
2時ごろ帰宅し、ファミリー・ナップの後は、そら・みなをチマチョゴリに衣装変えして、ハルモニ・ハラボジに新年の挨拶をしてからみんなでディナー。
f0045736_1212421.jpg
1月3日(火): アッパ仕事初め。でもママはまだ行かずk。そら・みなに着物を着せて家で撮影会!
f0045736_121341.jpg
f0045736_1214483.jpg
1月4日(水): そらプレスクール始まる。午後はひいおばあちゃんのうちで過ごす。(みなは終日、従兄弟のうちで過ごす。)ママは仕事。

1月5日(木): 朝は着物で今年初の日本語教室へ。
f0045736_1221771.jpg
新年パーティーだった。午後はそらの5歳検診とみなの3歳検診、ママの風邪の診断(←正月以降のどが痛くて咳がひどかったので)を一気にする@Ballinger Clinic。そらは2種類だけ予防接種も受ける。(咳をまだしていたので残りは3月に受けることにする。)みなは予防接種なし。
f0045736_1223699.jpg
1月6日(金): そらプレスクール、ママとみなはショッピングなど。午後はみなを家に置いて(ハラボジにみてもらって)そらとママは歯医者へ。そら大泣きだけどなんとかクリーニングを完了させる。

1月7日(土): そらは午前中今年初の韓国語学校へ。みなはハルモ二・ハラボジと過ごす。夜、アッパとママの仕事の後、アッパと子供達はBible Study Groupの集まりへ。ママはのどが痛くて家で休む。

1月8日(日): 教会の後、おうちでランチ&ナップ(みなは結局寝ず)の後、House Hunter!!おうちを見に行く。

1月9日(月): 朝はそらはプレスクール、ままとみなはベビーザラス等に行った後、久しぶりに(韓国からお正月に帰ってきた)Kaylaちゃんのおうちに遊びに行く。そして1時間ほど過ごしてからそらをピック・アップして、午後はこれまた久しぶりにゆいちゃんのおうちでプレイデート。(なっちゃんは学校)みなが久しぶりに2人と楽しく遊べて良かった!

1月10日(火): 朝はそらの今年初のピアノレッスン、夕方はこれまた今年初の水泳教室へ。

1月11日(水): そらプレスクール、午後はひいおばあちゃんのうちで過ごす。(みなは終日、従兄弟のうちで過ごす。)ママは仕事。

1月12日(木): 朝は日本語教室
f0045736_12451696.jpg
f0045736_12445154.jpg
夕方はそらの水泳教室へ。
f0045736_12455371.jpg
1月13日(金): そらプレスクール、午後はひいおばあちゃんのうちで過ごす。(みなは終日、従兄弟のうちで過ごす。)ママは仕事。アッパは午後歯医者。

1月14日(土): そらは午前中韓国語学校へ。みなはハルモ二・ハラボジと過ごす。雪が降り出す。

1月15日(日): 雪が積もって教会に行けず。お庭で雪遊びする。
f0045736_129405.jpg
f0045736_1210010.jpg
f0045736_12102178.jpg
f0045736_12103571.jpg
f0045736_121048100.jpg
1月16日(月): MLK Dayでそらのプレスクールはお休み。なのでおうちでゆっくり&お庭とCedarBrook(小学校跡)で雪遊びする。
f0045736_1212930.jpg
f0045736_12122662.jpg
1月17日(火): 雪が積もっていたのでそらのピアノレッスンをキャンセル、水泳教室はこの日はもともとお休み。なのでおうちでゆっくり&少しお庭で雪遊びする。
f0045736_12414333.jpg
f0045736_12424858.jpg
1月18日(水): 雪がますます降り積もってしまって仕事に行けず、アッパもママもうちにいる。
f0045736_12432546.jpg
アッパはキッチンのリモデルを続ける。そら、みな、ままはおうちでゆっくり&またお庭で少し雪遊びする。
f0045736_12414100.jpg

1月19日(木): 雪がまだまだ降り積もっていてアッパは仕事にまた行けず。日本語教室も水泳教室もキャンセルで行かず、家でまたまたのんびり(といってもたくさん運動したけど!)
f0045736_12435919.jpg
1月20日(金): そらプレスクール、午後はひいおばあちゃんのうちで過ごす。(みなは終日、従兄弟のうちで過ごす。)ママは仕事。アッパは夜からLAへ。
f0045736_12462388.jpg
1月21日(土): そらは午前中、韓国語学校へ。みなはハルモ二・ハラボジと過ごす。ママは仕事。

1月22日(日): みなの3歳のお誕生日!!!教会の後、Tacoma Children's Museumに遊びに行く。
f0045736_1412296.jpg
f0045736_1453476.jpg
f0045736_145524.jpg
f0045736_147375.jpg
f0045736_1412577.jpg
午後、アッパがLAから帰ってきてから家族でブッフェ・ディナー。
f0045736_1248198.jpg
そしてもちろんプレゼントも開けました♪
f0045736_1353174.jpg
1月23日(月): そらは午前中プレスクール、そして午後はUniversity Districtでママのお友達(日本から)とランチ、その後University Villageにも久しぶりに行く。
f0045736_14133253.jpg
f0045736_14134061.jpg
f0045736_14141887.jpg
1月24日(火): 朝はそらのピアノレッスン、その後Shoreline School DistrictやShoreline Children Centerへ。
f0045736_1415716.jpg
夕方はそらの水泳教室へ。

1月25日(水): そらプレスクール、午後はひいおばあちゃんのうちで過ごす。(みなは終日、従兄弟のうちで過ごす。)ママは仕事だけど午後からそらとみなを引き取り、夜仕事の後家族で店飲前のFrankie's Pizza and Pastaでディナー。
f0045736_14162741.jpg
1月26日(木): 朝は日本語教室。授業のあとみなの誕生祝いもする。
f0045736_14172121.jpg
夕方はそらの水泳教室へ。

1月27日(金): そらプレスクール、午後はひいおばあちゃんのうちで過ごす。(みなは終日、従兄弟のうちで過ごす。)ママは仕事。

1月28日(土): 韓国語学校はこの日はなし。そら・みなは日中ハルモ二・ハラボジと過ごす。夕方は家族でのんびりしたり運動して遊んだり。
f0045736_1418102.jpg
1月29日(日): 教会の後、House Hunting!4回目かな。

1月30日(月): そらプレスクール、ままとみなはショッピングなど。午後は久しぶりにYちゃんのおうちに行ってランチ&プレイデート。

1月31日(火): 朝はそらのピアノレッスン、その後少し図書館に寄って帰る。
f0045736_1421162.jpg
夕方はそらの水泳教室へ。そら、Turtleレベルを修了し、StarfishレベルにMove Up決定!
f0045736_1422241.jpg

[PR]
by mikis1128 | 2012-01-31 00:00 | 1.Life

Sora 5 Years & 1 Month

f0045736_41558.jpg
 1月もあっという間に過ぎて2月も半ばになろうとしています。先月、5歳の成長記録を丁寧に書いたので、今月はちょっと簡単に想良の様子をまとめるだけにします!
f0045736_1581417.jpg
 みなの章で書きましたが、お正月はカナダに旅行に行ったのであまり日本・韓国らしい行事はしていませんが、着物とチマチョゴリは着せました♪ 
f0045736_7382454.jpg
f0045736_7345210.jpg
 ところで先月、5歳の成長記録で書きたかったのですが、長すぎてあれ以上何も書けなくなった(登録できなくなる)ので、この章で追加しておきたいことが2つあります。
f0045736_7383594.jpg
f0045736_7345473.jpg
 まず、みなの章でも書きましたが、最近私が仕事に行かない日はできるだけ毎日夕食に「サラダ」を食べさせるように努力していて、そらはママが喜ぶ顔がみたい、という理由が一番でしょうが(かわいい・・・)、頑張ってサラダを食べてくれています。(写真はサラダの盛り付け例:黄色いお皿に入れたのがそらの、ピンクのに入れたのがみなのです。)
f0045736_155263.jpg
 それから(エジソンのお箸でなく本物の)お箸が使えるようになってきました。

(プレスクール)

- スケジュール: 1月3日から学校が始まり、そらにとっては4日が年明けのスタートになりました。クリスマス・プログラムも終わり、普段のスケジュールに戻ったので、たいてい月曜日は音楽の時間、水曜日はPC(コンピューター)の時間、金曜日はアートの時間がありました。

- 今月の国 「中国」: 今月は旧暦のお正月のお祝い、Chinese New Year Celebrationがありました。

- Show & Tell: 今月はアルファベットの「L」、「M」と「N」で始まるものを持ってきて友達同士に見せ合いました。そらは「L」と「N」の発表に参加し、Lego block, Neckless, Nail(くぎ)などを持って行きました。

- Homework: アルファベットの「J, j」「K, k」「L,l」「M,m」「N,n」のプリントやMy First Letter Book作りがありました。数字は「12~13」の復習の宿題などがありました。
f0045736_783336.jpg
f0045736_8361446.jpg
 下の写真は今までに作ったMy First Letter Bookたち。
f0045736_8364336.jpg
- 出席: 今月は1月16日の週が大雪に見舞われ、(もともとMLK Dayで16日はお休みでしたが)水曜も金曜も学校が休みになりました。そのほかはママの風邪が治らないでいるにも関わらず、そらはうつらず元気に月・水・金、出席できました。良かった!
f0045736_7104844.jpg
- 学校で作ってきたアート作品やお勉強した紙 (一部を写真で公開):
f0045736_8512718.jpg
f0045736_710488.jpg
f0045736_8514113.jpg
f0045736_852051.jpg
f0045736_852820.jpg
f0045736_8523278.jpg
f0045736_159247.jpg
(韓国語学校)

- 出席: 今月は大雪のため21日は休校で、そのほかの土曜日の3回学校がありました。また学期の前半が28日で終了し、そら、はじめてのReport Card(通知簿)をもらいました!
f0045736_717843.jpg
 5段階評価の項目、すべてが4か5で先生からのコメントも、「向上心がある」など褒められまくり!まあそら以外でも小さい子にはきっと甘いだろうとは思いますが、やっぱりいいグレードをもらうとうれしいものです!こんな優秀賞の賞状も頂きました!
f0045736_7193520.jpg
 2月から始まる後期もこの調子で楽しく頑張って欲しいな!

- 学校で作ってきたアート作品やお勉強した紙 (一部を写真で公開): 

① 新年関連: まずは韓国の年賀の挨拶を書いたカード:
f0045736_7212055.jpg
 また新年の遊びについても学んだようです。
f0045736_7305911.jpg
f0045736_7305912.jpg
② ハングルのお勉強「파」: 「파」というハングルを学び、「波」や「パイナップル」「ハエ」「たまねぎ」がそのハングルを使うので、このようにハングル&絵で作品を作ってきました。: 
f0045736_7221647.jpg
f0045736_7241158.jpg
f0045736_7244595.jpg
f0045736_7254164.jpg
③ ハングルのお勉強「하」: 
f0045736_7262923.jpg
f0045736_7282280.jpg

④ その他: 雪だるまの絵、上手にお絵かきして、名前も「そら」、そして「みな」ともハングルで書いてくれています!
f0045736_7305962.jpg
そしてこれはハングルの部分をちりばめた塗り絵のよう。
f0045736_7305834.jpg
- Enrichment Class「韓国舞踊(Korean Traditional Dance」: 今月は2回しかなかったようですが、お友達Aちゃんと楽しみました。でもせっかく習い出したと思ったのこのクラス、後期は小学校高学年からしか受けられないようになってしまい、再登録ができませんでした。なので後期はAちゃんと一緒に「絵で学ぶ漢字クラス」に登録しました。とうとうそらが漢字も学び出すかと思うととっても楽しみです!

(サンデー・スクール) 今月も楽しんで参加!

- 今月覚えたBible Verse: ① Philippians 4:13
"I can do everything through Christ who gives me strength."


② Galatians 5:13
"Serve one another humbly in love."


(日本語親子教室) 

1月のテーマ 「お正月」: 1月5日に初クラスがあり、新年会を通してお正月の遊びをさせて下さいました!そらもみなも張り切って着物を着て参加♪ 干支について勉強したり、かるた、年賀状、お年玉、おみくじなどなど、いろんなことをして楽しみました。
f0045736_825373.jpg
f0045736_8261115.jpg
f0045736_827187.jpg
f0045736_8263041.jpg
f0045736_8271023.jpg
f0045736_15144592.jpg
- 学校で作ってきたアート作品やお勉強した紙 (一部を写真で公開): 
f0045736_8301257.jpg
f0045736_8301723.jpg
f0045736_8303488.jpg
f0045736_830429.jpg
f0045736_8305263.jpg
f0045736_8318100.jpg

(水泳教室) 1月10日からTurtle (Level 3)クラスサード・セッション(そら、このクラス、3回目の挑戦)が始まり、7回中の1回は大雪のためクラスがキャンセルになりましたが、それ以外の6回は元気に参加しました!
f0045736_8401396.jpg
 しかもなんと、3度目の正直!そらちゃん、今回でLevel 3(Turtle Class)をパスし、次回からLevel 4のStarfish(ひとで)のクラスに移れることになりました!!!おめでとう!!!!!
f0045736_8383618.jpg
 前回のそらの章で、このクラスについて、『今回のクラスの先生は、そらが水泳を始めた一番最初のクラスで教えてくれた先生にまた戻ったのですが、その先生の時はいつもMove Upできずにいます(苦笑)でもきっとそれだけ細かく見てくれているのだし、こんなに細かいことを書いて下さって、すごいな、と感謝したいくらい。』と書きましたが、その先生がそらに丁寧に指導して下さり、かつそらをMove Upさせて下さったので、ますます感謝です!!!Thank you, Teacher B!!
f0045736_8385095.jpg
f0045736_8582418.jpg
 引き続き休みなくStarfishのクラスが始まります。このクラスはかなりレベルアップしているので、長いこといることになるかな。ま、前にも書いたように、そらが楽しんで続けてくればいいと思っているので、新しいクラスですることがレベルアップしても、このまま楽しんでくれればと期待しています。
f0045736_840187.jpg

(ピアノ教室) 

 そら、2012年が始まり、ピアノも初めて使ったLesson BookとPeformance Bookを卒業し、新しいLesson BookとPeformance Bookを始めました!(Theory Bookはまだ以前から使っているものを使っています。)
f0045736_828629.jpg
f0045736_8281564.jpg
 今年は1月10日からピアノ教室に行きました。17日だけ大雪のためキャンセルさせて頂き、1月は3回レッスンに参加しました。家での練習はだいたい週4回で、たまに5回ほどすることも。 
f0045736_8452092.jpg
- 今月習ったこと: 

① Theory Bookやプリントから学んだピアノの基礎関連:

(復習) 音符の名称と何拍かの理解、フォルテ(f)、ピアノ(p)、メゾフォルテ(mf)について、リピート記号、ト音記号(Treble Clef)、ヘ音記号(Base Clef)、五線譜への音符の配置(The Staff)、4分の4拍子などの拍子記号(Time Signature)について何度か復習していますが、足し算の知識が必要なのでまだちょっと難しくいまいちぴんときていません。

(新しく学んだこと) 特にありません。

② Lesson BookやTechnical Bookから学んだこと:

(復習) ト音記号(Treble Clef)でもヘ音記号(Base Clef)でもCDEFGABC(=ドレミファソラシド)の配置を覚えてピアノを弾くことができるように練習を続けています。また音符の拍について理解しながら弾く(四分音符、二分音符、全音符、付点二分音符)こと、強弱に気をつけて弾くこと、右手で弾いてすぐに左手に移る、またはその反対をすること、なども続けて練習。

(新しく学んだこと) 新しい教本でもとうとう両手で弾く練習が始まりました!!

 この1年でどれくらい上手になるのか、とっても楽しみです!頑張ろう~。 
f0045736_8454238.jpg
(今月の想良のお絵かき) (一部を写真で公開):

① 絵を書くと自分の名前を書きますがTPOに応じて(?!)自分の名前を英語で書いたり、日本で書いたり、韓国語で書いたり、自由にできるようになりました。 
f0045736_15412243.jpg
② これは絵ではありませんが、指に少し傷ができたかなにかした時に、「かみさま、これ、いつになったらなおるの?」と書きたかったよう(笑)それでも自分でここまでひらがなを(何も見ずに)書けるようになってうれしいです。
f0045736_1541358.jpg
③その他: 
f0045736_1541885.jpg
f0045736_154326.jpg
f0045736_1544622.jpg
(今月の好きな遊び、新しくできるようになったこと、マイブーム)

① お正月の遊び: 年賀状もどきを書いたり着物を着て遊んだり、そのほかには・・・

①-1: こま回し
f0045736_1562058.jpg
f0045736_1563279.jpg
①-2: こま回しかるた
f0045736_1528686.jpg
f0045736_15334267.jpg
f0045736_15344666.jpg
② 運動: Fit Kids DVDを見て運動するのが好きになってきてくれて、時間があればほぼ毎日15分ほどしてくれます。水泳とこの運動のお陰でそらはFitに育つかな♪
f0045736_15185665.jpg
f0045736_1519367.jpg
f0045736_1519427.jpg
f0045736_15204250.jpg
f0045736_15302222.jpg
f0045736_15224651.jpg
③ ひらがなパソコン: こどもちゃれんじの付録のひらがなパソコン、基本はみなが昼寝をしているときだけ使えますが、今月はかるたもこのパソコンから人の声でかるたを読んでくれるものがあったのでみなも一緒に少ししたりもしました。他はそらの好きなのはメール機能で、よくママにメールを書いてくれます。「ままだいすき」とか「まままいつもありがとう」とかでうれしいですが、あまりまだバラエティーにとんではいません。本で学んだことが基本なので。でも最近ちょこちょこ「すきなどうぶつってどう書くの?」とか「とにてんてん、で「ど」やな?」とか聞いてきてくれて、新しい文章を作ろうともしてくれだしています。
f0045736_15335830.jpg
④ 雪遊び: みなの章で書いたように、1月中旬に大雪が降り積もったので、毎日のようにお庭や近場で行き遊びもしました♪ 
f0045736_1565878.jpg
f0045736_1571036.jpg
f0045736_1572376.jpg
f0045736_1573395.jpg
⑤ 室内遊び: プレイドーやアート・タイム、折り紙、ビーズ、カップケーキ・ゲーム、ギアブロック、どうぶつかくれんぼ、などたくさんのことをして楽しみました。

⑤-1: プレイドー こどもちゃれんじのDVDでプロがパンのたねからロールパンを作る場面を見て自分でも上手にできるようになり、プレイドーで、ではありますが、ほら、このとおり!
f0045736_15313492.jpg
f0045736_15314460.jpg
f0045736_15315226.jpg
⑤-2: アート・タイム 久しぶりに家でゆっくり絵の具でお絵かきも!自分で「家」や「ポスト」などと言って絵が描けるようになってきました。
f0045736_1541833.jpg
f0045736_15405680.jpg
 
f0045736_1529463.jpg
⑤-3: 折り紙 たくさん作りましたが写真に残っているのはこれくらい。ママと一緒にそらも簡単なものは真似して作ります。
f0045736_15432872.jpg
⑤-4: ビーズ たまたま短いモールでも作ったのでこうやってママがネックレスの先をリボンにしてみました♪
f0045736_15284170.jpg
⑤-5: カップケーキ・ゲーム クリスマス・プレゼントに親戚から頂いて(ママがリクエストしましたが)、2人共大好きです!
f0045736_15494147.jpg
f0045736_15402278.jpg
⑤-6: ギアブロック これと、アッパとママからのプレゼントのギアのおもちゃも大好きです。たまたまその大きい方のギアのおもちゃで遊んでいるそらの写真がなくて載せていませんが、ほんとはそっちの方が好きなくらい。でもアナログのこのギアブロックもねじを回してブロックで作った車や動物を走らせるのが大好き。
f0045736_15482124.jpg
f0045736_15424988.jpg
⑤-7: どうぶつかくれんぼ これはママが編み出した遊びで、どうぶつの指人形をうちの中に隠して「どうぶつかくれんぼ」と称し、そらとママと順番に探す、というものです。小さいのでいくらでも隠す場所があるので楽しいですが、探すのは大変で、ヒントを出してもらってやっと、ということも多いです。
f0045736_15441098.jpg
  また家の外でも楽しく遊びましが。

⑤-8: Tacoma Children's Museum みなのお誕生日にTacoma Children's Museumに連れて行ってあげましたが、その日も館内でアートをたくさん楽しみました♪
f0045736_15394168.jpg
f0045736_15395338.jpg
f0045736_1540129.jpg
 ⑤-9: Shoreline Children's Center それから24日には家の近くのShoreline Children's Centerの中の一室でも遊んで来ました♪
f0045736_15582149.jpg
f0045736_15583035.jpg
⑥ ヘアカット: 遊びではないですが・・・大雪の週の土曜日、韓国語学校もキャンセルになったので、ハルモニも家にいたので、夏からそらが「髪の毛を切って欲しい」とたまに言っていたことを思い出し、やっと時間があるので切ってあげることにしました!ママが最初と最期だけカットしました。そら、カットの後髪型も気に入ってくれて大喜び。良かった♪

⑦ 日本地図: 日本のお友達から送ってもらったこの日本地図、お風呂場にちゃんと張って毎日見せています。そしてもちろん覚え始めたのはママの故郷の「きょうと」から。そして従兄弟のいる「ひょうご」、その後「ほっかいどう」と「おきなわ」も覚え、今現在、関西地方は「ひょうご、きょうと、しが、みえ、なら、おおさか、わかやま」全部言えるようになりました!
f0045736_1591531.jpg
(5歳2ヶ月の月間目標の年間目標) 

- 水泳教室が新しいレベルのクラスになるので、新しい先生とお友達と一緒に楽しく練習できますように!

- みなに優しく、何でもシェアして、仲良く遊べますように!
f0045736_1574964.jpg

[PR]
by mikis1128 | 2012-01-28 00:00 | 1.Life

Mina 3 Years

f0045736_3204181.jpg
 小さく生まれたのにすくすくと大きく育って、ここのところ2歳なのに(初めて)会う人全てに3歳以上に(そらと「双子ですか?」とよく聞かれた・・・)思われ続けてきたみなですが、本当に3歳になりました(笑)
f0045736_15311185.jpg
 そらが3歳になった時にも、日韓「バイリンガル」(まだ英語はそんなに上手ではなかったので「トライリンガル」とは言えなかったのですが)になってきた!と胸を張って報告しましたが、みなも、やっぱり胸を張って、日韓「バイリンガル」の道を2歳半頃から突進しだした、と言うことができます。
f0045736_1531882.jpg
 しかもその「バイリンガル」度は当時のそらよりも上でしょう。8ヶ月の頃からシアトルに引越しハルモニ・ハラボジと同居しだしましたから。英語はそらの時と同じで、日常生活でそこまで使ってはいないのであまり上手ではありません。なのでまだ「トライリンガル」とは言えませんが、そらが5歳になり、そろそろ「トライリンガル」の道を歩み出したのを見ているので、全く心配はしていません。
f0045736_15311369.jpg
 それよりも、小学校に入る前に日本語と韓国語が普通に話せるようになっておいて欲しいので、その努力をする方に勤しんでいます。
f0045736_1531787.jpg
 言語的なことをそういうわけで問題なく、環境を上手に生かして習得していますが、もちろん、他にもたくさんできることが増えました。それではみなの3歳の成長記録を記録しておきます。
f0045736_1531104.jpg
(睡眠)

: 今月もたいてい9時~9時半の間に就寝。(9時頃寝かせるので実際に寝るのは9時半ということ)。最近昼寝が少ない日が多いので、起床時間は「ママが起こしてやっと」7時半~8時、起こさないと8時半まで寝ている、という日が多くなってきました。

昼寝: たいてい1時間~2時間、最近寝たがらないこともあって、たまに全く寝なかった日も。それでも寝る日はいまだに3時間ほど寝ることも。

(食事): 相変わらずキムチとオイジ(韓国風きゅうりのピクルス)が大好物!たいていご飯を食べさせていると「キムチ!」「オイジ!」と求めます。ママが仕事に行っている日は、ハルモニがキムチ&オイジと何か1品くらい、をご飯と一緒に食べさせているようです。ママがいる日はできるだけバラエティー豊かにしようとしていますが、ママもそらの水泳教室があったりで、なかなか品数は多くあげられていません。ごめんね!3歳なのでまとめて普段よくする食事の内容(ママが一緒にいる日)を書いておくと・・・

<朝> 平日はシリアルをグラノーラ、ヨーグルトと混ぜて牛乳をかけたもの、土曜はパンケーキ(みなはまだホイップクリームやメープルシロップは使わず、ヨーグルトをのせています)、日曜は卵料理&パン

<昼> マック&チーズまたはトマトソースのパスタ(枝豆、人参を混ぜて)、またはおにぎり、夏場はそうめんやざるそば、冬場はうどん、焼きそば、チャーハン等が多い。また、木曜はたいてい、日本語学校にランチを持って行って食べるので、朝ぱぱっと作れるハム&チーズサンド、プチトマト、豆腐&野菜(たいていニンジンとブロッコリー)バーグをお弁当にすることが多い。

<夜> きのこ入り親子どんぶり、白身魚のソテー、等、鶏料理か魚料理を作ることが多い。そしてもちろんご飯と一緒に食べる。時間のある時はカレー、ホワイトソース系(チキン、じゃがいも、にんじん、等)のものを作る時も。あとクロック・ポットで作るBBQポークは楽ちんなのでよく作る。そんな感じでたいてい夕食は何か1品お肉または魚が入っていて、野菜もなにか入るようにしている。たまにそば・うどん系も夜に食べることも。ご飯ものの時はみなは「キムチ」と「オイジ」を欠かさず一緒に食べる。(キムチは食べるものと食べないものがあって、食べるものももちろん小さく切ったものだけど!)また、ハルモニが作り置いてくれている時はわかめスープもよく一緒に飲むけれど、ママがいる時はたいていお味噌汁を作っている。(やっぱり日本の味を覚えてもらいたいし!)

 あと、一つ特筆すべきは、最近少し「サラダ」を食べられるようになりました!レタスやほうれん草を数枚(小さいものですが)、トマトやゆでたにんじん、ブロッコリー、チーズなどを一緒に入れ、(ごまだれドレッシングをかけるときもあり)食べるように最近しだしたのですが、きちんと食べてくれています!
f0045736_1533955.jpg
(トイレ): 完全パンツマン!おねしょもおもらしもなし!ぱちぱちぱち!!
f0045736_7175758.jpg

(サンデー・スクール):先月に引き続き、今月もサンデー・スクールでクラフトやDVD鑑賞、プレイドーなどたくさんの遊びを通して楽しんでいます。そしてそらと一緒にどんどん新しいBible Verse (今月はPhilippians 4:13とGalatians 5:13)も覚えています!
f0045736_8135543.jpg
(日本語教室): 今月は年初めの授業に着物を着ていって張り切りました!相変わらずたまに(飽きてくると)ぐずったりしますが、先生がとっても優しくしてくださるので、たいていは4~5歳児に混じって頑張ってそれなりに参加しています!
f0045736_15402045.jpg
 下の写真は「福笑い」と「こままわし」で遊んでいるところ。
f0045736_15511668.jpg
 それから1月26日にはママがケーキを持っていって、授業のあと、みんなでみなのお誕生日をお祝いすることができました♪ 
f0045736_3194546.jpg

(ママとデート): 今月はママとプレイデートに行ったり、ママが歯医者に行ったりで、お外でデートはできなかったかな。でも大雪の間の1週間、日曜から木曜までママが仕事に行かずにべったり遊んであげたので(そらと一緒に、ではあるけど)、文句は言わさないぞ~!

(アッパ・デー): 今月はなんと、13日と27日の金曜日、2回もアッパデーを作ってあげました!(←20日の週はアッパが週末ロスにちょい用があって行ったので、ママは仕事だったけど、アッパ・デーにはならなかったので) といっても13日は、アッパが午後に歯医者に行く日に仕事をオフにしてあげたので、午前中だけの短い間でしたが、そらをプレスクールにドロップ・オフした後、従兄弟のうちに一緒に行ったり、その前後に少しですがモールやそらのプレスクール裏の学校の敷地内の散歩道(山道というか・・・)でお散歩などして楽しく過ごしたようです。27日は午前中は晴れたけれど寒かったので、そらが学校にいる間は従兄弟のうちでアッパと従兄弟や叔母、ハルモ二・ハラボジとゆっくりしていたようです。午後はおうちで3.5時間もお昼寝をしたそう!ですがその後はママが帰ってくるまでアッパとたくさんおうちの中で遊び、ディナーはおいしいオムライスを作ってもらったそうです。来月もできるだけ金曜日はアッパ・デーにしてあげようと思っています。頑張るぞ!

More
[PR]
by mikis1128 | 2012-01-22 00:00 | 1.Life