和魂洋才の気持ちを忘れず過ごす京女のシアトル(ロス近郊から引越しました)生活日記

by mikis1128

1月に読んだ英語本 2014

去年の2月から、そらができるだけ毎日英語で本を読む習慣をつけ、とうとう1年が過ぎようとしています!毎日読むことでぐんぐんと力がついてきました。

 そらは小学校が始まって2週目の火曜日から、先生が生徒のリーディング・スキルに合った本を選び、たいてい1日1冊黄色い封筒に入れて学校から持ち帰るようになり、宿題として、毎日一冊必ず英語の絵本を読むように、ということになりました。もし学校から持ち帰らない場合も図書館で借りた絵本や家にある絵本を読むようにしています!

11月にReadingレベルがFからGにアップし、12月にはHにアップ!!!Reading Groupも一番上のグループ、Purple Groupに!少し絵本の内容もレベルアップしましたが、それでも普段学校からもらってくる絵本は簡単で短いものなので、そのおんどくは5分もかからず終わってしまいます。なのでもっと長くて読み応えのある絵本も、できるだけ1日~3日に一度は読むように心がけています。


 みな夏休みのリーディングの練習以降、読むのが大好きになってくれました!9月以降は学校が始まり、毎日ほどは読めなくなってきました。が、今年に入ってみながまた読みたい、読みたい、と頑張ろうとする意欲が見られたので、今月は結構たくさんの絵本を読むことができました。まだ難しい単語が多いので、ママと一緒にですが、自分で読めるようになった単語もどんどん増えてきています!この調子で楽しみながらどんどん読めるようになろうね!



みなが今月読んだ英語本 



① 「Miss Spider's Tea Party」:  懐かしい!昔確かガレージセールでゲットした絵本です!意外と難しい単語があったので、もちろんママが助けました。そのあとは仲良しKちゃんにプレゼント♪

Miss Spider's Tea Party

David Kirk / Scholastic



② 「Everybody Poops」: 昔そらが生まれる前にお友達にもらった絵本で、そらが赤ちゃんの頃から読んでいる五味太郎の絵本ですが、とうとうみなも読めるようになってきました!

みんなうんち (かがくのとも傑作集―どきどきしぜん)

五味 太郎 / 福音館書店



③ 「Who's At The Movies?」: 日系人イラストレーターの作品のようですが、いきなり登場する女の子の名前がNomiなのでちょっと笑ってしまいました。(ネイティブの日本人ならまず女の子には選ばない名前だと思うので・・・)でもみなが気に入ってママとそらが教えたらすぐ覚え、何度か読んで全部自分で読めるようになりました!さっすが!これはこのシリーズ絵本ではなんとLevel 2の絵本で、対象年齢はGrade 1、Age 6-7 なので、素晴らしい!

Who's at the Movies?: Level 2 (I'm Going to Read)

Yukiko Kido / Sterling Pub Co Inc (J)



④ Scholastic News:  みなもそらも学校から持ち帰ってくるので一緒に読んでいます。その月のトピックがあって、季節感のあるものなのでとてもいい勉強になります!

"Push, Pull"
f0045736_1634568.jpg


"A Hewro To Remember"
f0045736_728634.jpg


⑤ その他: 前から読んでいるもの、そらが幼稚園で作ってきた手作りの簡単な絵本など。







そらが今月読んだ英語本 



※ 【宿題】と書いたものは、すべて教室から先生がそらのレベルに合わせて選んだ絵本を持って帰ってきたものです。そう書いていないものは、そらが図書館で自分で選んだ絵本や、ママが借りてきたり、家にある絵本の中から自主的に選んで一緒におんどくの練習をしたものです。

1月1日「Madeline」: 

げんきなマドレーヌ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)

ルドウィッヒ・ベーメルマンス / 福音館書店



1月2日「Madeline in London」: 

ロンドンのマドレーヌ

ルドウィッヒ ベーメルマンス / BL出版



1月3日「Madeline and the Bad Hat」: 

マドレーヌといたずらっこ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)

ルドウィッヒ・ベーメルマンス / 福音館書店



1月4日「Madeline's Rescue」: 

マドレーヌといぬ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)

ルドウィッヒ・ベーメルマンス / 福音館書店



1月5日「Madeline and The Gypsies」: 

マドレーヌとジプシー (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)

ルドウィッヒ・ベーメルマンス / 福音館書店



1月6日 【宿題】「A Huge Day for Froggy」: 

「Blue 2」: 

Blue 2: A Pop-up Book for Children of All Ages

David A. Carter / Little Simon



1月7日 【宿題】「If the dinosaurs came back」: 

If the Dinosaurs Came Back

Bernard Most / HMH Books for Young Readers



1月8日 【宿題】「Amazing Animals」: 

1月9日 【宿題】「Frog's Lunch」: 
f0045736_16522026.jpg


1月10日【宿題】「Bear Snores on」: 

Bear Snores on

Karma Wilson / Simon & Schuster Children's



1月11日「Pitschi」: 

こねこのぴっち (大型絵本)

ハンス・フィッシャー / 岩波書店



1月12日「Sleepy Time Olie」: 

Sleepy Time Olie

William Joyce / HarperCollins



1月13日【宿題】「Old Hat New Hat」: 

Old Hat New Hat (Bright and Early Books)

Stan Berenstain / HarperCollins Children's Books



1月14日【宿題】「Happy Valentine's Day, Mouse! 」: 

Happy Valentine's Day, Mouse! (If You Give...)

Laura Numeroff / Balzer + Bray



1月15日【宿題】「Uranus」: 

Uranus (Pebble Plus)

Thomas K. Adamson / Pebble Books



1月16日【宿題】「The Sun」: 

The Sun (Pebble Plus)

Thomas K. Adamson / Pebble Plus



1月17日【宿題】「Stars」: 

Stars (Pebble Plus)

Thomas K. Adamson / Pebble Plus



【宿題】「Ride a Bike, Froggy」: 
f0045736_16433231.jpg


1月18日「Madeline at the White House」: 

マドレーヌ、ホワイトハウスにいく

ジョン・ベーメルマンス マルシアーノ / BL出版



1月19日「Madeline and the Old House in Paris」: 

Madeline and the Old House in Paris

John Bemelmans Marciano / Viking Juvenile



1月20日「Madeline and the cats of Rome」: 

マドレーヌとローマのねこたち

ジョン・ベーメルマンス マルシアーノ / BL出版



1月21日「Pajama Pirates」: 

Pajama Pirates

Andrew Kramer / HarperCollins



1月22日「Yay, You!: Moving Up and Moving On」: 

Yay, You!: Moving Up and Moving On

Sandra Boynton / Little Simon



1月23日「The Berenstein Bears and Too Much TV」: 久しぶりに学校の図書館から借りてきたもの。

The Berenstain Bears and Too Much TV (First Time Books(R))

Stan Berenstain / Random House Books for Young Readers



1月24日「Arthur and the Scare-Your-Pants-Off Club」: これも久しぶりに学校の図書館から借りてきたもの。なんとChapter 10まであるChapter Bookですが、学校を休んだ代わり、といっては何ですが、全部自分で読み切れました!!!!

Arthur and the Scare-Your-Pants-Off Club (Arthur Chapter Books)

Marc Brown / Little, Brown Books for Young Readers


これはせっかくなので書かせた読書感想文。
f0045736_14381995.jpg


1月25日「The Silly Book」: 

The Silly Book

Stoo Hample / Candlewick



1月26日「Frog and Toad Together」: 

ふたりはいっしょ (ミセスこどもの本)

アーノルド・ローベル / 文化出版局



1月27日「Little Bear's Visit」: 

Little Bear's Visit (I Can Read Book 1)

Else Holmelund Minarik / HarperCollins



1月28日「Firefighter, Ted」: 

Firefighter Ted

Andrea Beaty / Margaret K. McElderry Books



1月29日「Fancy Nancy Sees Stars」: 

Fancy Nancy Sees Stars (I Can Read Book 1)

Jane O'Connor / HarperCollins



1月30日「Days With Frog and Toad」: 学校の図書館から借りてきたもの。上記した「Frog and Toad Together」と同じシリーズをよく見つけてきました!

ふたりはきょうも (ミセスこどもの本)

アーノルド・ローベル / 文化出版局



1月31日【宿題】「Pluto」

Pluto: A Dwarf Planet (Pebble Plus)

Thomas K. Adamson / Pebble Plus



【宿題】「Help Me」
f0045736_716179.jpg


9月以降、絵本のタイトルは学校から持ち帰るReading Log(下の写真)に書き込んでいましたが、1月31日からは幼稚園時代にした、25冊ずつ書いては提出し、25 Club, 50 Club...と読めばクラブに入れる(名前だけですが)、というフォーマットに変わりました。
f0045736_6565215.jpg
f0045736_6571147.jpg

[PR]
by mikis1128 | 2014-01-31 00:00 | 4.Movie, Book, Music