和魂洋才の気持ちを忘れず過ごす京女のシアトル(ロス近郊から引越しました)生活日記

by mikis1128

12月に読んだ英語本 2013

今年の2月から、そらができるだけ毎日英語で本を読む習慣をつけ、9月からも2人とも学校やお稽古事で忙しくなりましたが、それでもできるだけ数多くの英語の絵本を読むことを続けています。

 そらは小学校が始まって2週目の火曜日から、先生が生徒のリーディング・スキルに合った本を選び、たいてい1日1冊黄色い封筒に入れて学校から持ち帰るようになり、宿題として、毎日一冊必ず英語の絵本を読むように、ということになりました。厳しくはなく、できなくても問題ありませんが、幼稚園時代からほぼ毎日英語のおんどくをするようになって、やっぱりものすごくリーディングスキルがアップしたので、続けて毎日読ませています!もし学校から持ち帰らない場合も図書館で借りた絵本や家にある絵本を読むようにしています!
f0045736_16161159.jpg


11月にReadingレベルがFからGにアップし、12月にはHにアップ!13日からはHの絵本を持ち帰ってきました。少し絵本の内容もレベルアップしましたが、それでも普段学校からもらってくるレベルG、Hの絵本はまだまだ簡単で短いものなので、そのおんどくは5分もかからず終わってしまいます。なので同じ絵本を続けて持って帰ってきた日や週末は、家にある長めの絵本を選んで読むようにしています。特に今月はクリスマス関係の絵本をたくさん読みました!
f0045736_16154331.jpg
f0045736_16153828.jpg



みな夏休みのリーディングの練習以降、読むのが大好きになってくれましたが、やっぱり学校が始まってからは毎日ほどは読めなくなってきました。が、みなには昔そらが幼稚園で作った手作り絵本などの短くて簡単なものを選んだり、学校で金曜日にするのでみなは持ち帰るだけで学校で読んでもらえないScholastic Newsを読んだり、して、また同じものを何度も読むようにして、みなが飽きたり嫌がらず続けられ、かつ単語を覚えられるようにしています。よく頑張ってて素晴らしいよ!これからも続けようね!!
f0045736_161166.jpg



※ 邦訳されたものをママが知っている場合はそっちのリンクを貼っておきますね!


みなが今月読んだ英語本 



① 「Unicorn Lunch」: そらが時間のない日に一度読んだとっても簡単な絵本で、もともとみなが図書館のドネーションコーナーで見つけて買ってあげた絵本なので、みなに読んでみる?と聞いたところ、する!というので、何度か練習して読めるようになりました!
f0045736_1613596.jpg


② 「Playtime with Rainbow Fish」: 

Playtime With Rainbow Fish

Marcus Pfister / North South Books



③ クリスマス本の一部:  ママがそらが読んでいる時に少しみなも読んでみたり。

④ その他: 前から読んでいるもの、そらが幼稚園で作ってきた手作りの簡単な絵本など。






そらが今月読んだ英語本 



※ 【宿題】と書いたものは、すべて教室から先生がそらのレベルに合わせて選んだ絵本を持って帰ってきたものです。そう書いていないものは、そらが図書館で自分で選んだ絵本や、ママが借りてきたり、家にある絵本の中から自主的に選んで一緒におんどくの練習をしたものです。

12月1日 「Puppies in the Snow」: 
f0045736_1362247.jpg
12月2日 【宿題】「In the City」:
f0045736_13482269.jpg

「The Snowy Day」: 

ゆきのひ (偕成社の新訳えほん―キーツの絵本)

エズラ=ジャック=キーツ / 偕成社



12月3日 【宿題】「What do you say, Dear?」: 

そんなときなんていう? (岩波の子どもの本)

セシル・ジョスリン / 岩波書店



12月4日 【宿題】「If You Give A Pig A Party?」:

If You Give a Pig a Party (If You Give...)

Laura Numeroff / HarperCollins



「If You Take A Mouse to the Movies?」:

If You Take a Mouse to the Movies

Laura Numeroff / Picture Lions



12月5日 「Flip Flop」:

Flip and Flop

Dawn Apperley / Orchard Books



12月6日 【宿題】「Froggy Phonics」:
f0045736_14461863.jpg
 
【宿題】「Get Lost」:
f0045736_14474352.jpg

【宿題】「Pizza for Sam」:

Pizza For Sam (Kids Can Read: Level 1)

Mary Labatt / Turtleback Books: A Division of Sanval



12月7日 「Ho, Ho, Ho, Tucker!」:

Ho, Ho, Ho, Tucker!

Leslie McGuirk / Candlewick



12月8日 「Snowmen At Christmas」:

Snowmen At Christmas

Caralyn Buehner / Dial



12月9日 【宿題】「Where is My Spider?」:

Story Chest: Stage 4 - Story Book: Where is My Spider?

Nelson Thornes Ltd



12月10日 【宿題】「My First Book of Riddles」:
f0045736_15271381.jpg


12月11日 「Here Comes Jack Frost」:

Here Comes Jack Frost

Kazuno Kohara / Square Fish



12月12日 「Unicorn Lunch」:
f0045736_1613596.jpg

12月13日 【宿題】「I am a Leaf」:

I Am a Leaf (Hello Reader Science Level 1)

Jean Marzollo / Cartwheel Books



12月14日 【宿題】「Bear's New Friend」 「I Spy A Skelton」 「It's Spring」 「Jack-in-the-Box」:

Bear's New Friend

Karma Wilson / Simon & Schuster Children's

f0045736_1517367.jpg
f0045736_15182635.jpg
f0045736_15183859.jpg


12月15日 「D.W.'s Library Card」:

D.W.'s Library Card

Marc Tolon Brown / Perfection Learning



12月16日 「Moosetache」:

Moosetache

Margie Palatini / Turtleback Books



12月17日 「The Berenstain Bears Go To School」:

The Berenstain Bears Go to School (First Time Books(R))

Stan Berenstain / Random House Books for Young Readers



12月18日 【宿題】「George Shrinks」:

George Shrinks

William Joyce / Turtleback Books: A Division of Sanval



12月19日 【宿題】「Rolly Polly」:
f0045736_8584398.jpg

12月20日 【宿題】「Bear Feels Sick」:

Bear Feels Sick

Karma Wilson / Margaret K. McElderry Books



12月21日 「Lyle at Christmas」:

Lyle At Christmas

Bernard Waber / San Val



12月22日 【宿題】 「Surprise」:  これは学校から持って帰って冬休み期間読むように、と言われた絵本です。
f0045736_16163189.jpg


12月23日 「The First Christmas」:
f0045736_16173354.jpg

「Madeline's Christmas」:

Madeline's Christmas

Ludwig Bemelmans / Viking Juvenile



「Bear's First Christmas」:

Bear's First Christmas

Robert Kinerk / Simon & Schuster/Paula Wiseman Books



12月24日 「When Santa Turned Green」:

When Santa Turned Green

Victoria Perla / Thomas Nelson Inc



「Gaspard and Lisa's Christmas Surprise」:

Gaspard and Lisa's Christmas Surprise (Gaspard and Lisa Books)

Anne Gutman / Knopf Books for Young Readers



12月25日 「The Christmas Garland」:

The Christmas Garland

Lisa Flinn / Ideals Childrens Books



「Spot's Magical Christmas」:

Spot's Magical Christmas

Eric Hill / Putnam Juvenile



「The 12 days of Christmas」:

The 12 Days of Christmas Anniversary Edition: A Pop-up Celebration

Robert Sabuda / Little Simon



12月26日 「Snow Dance」:

Snow Dance

Lezlie Evans / HMH Books for Young Readers



「Jingle All The Way」:
f0045736_15334818.jpg


12月27日 「The Little Penguin」:

The Little Penguin

A. J. Wood / Dutton Juvenile



12月28日 「Winter in White」:

Winter in White (Classic Collectible Pop-Up)

Little Simon



12月29日 「Happy Birthday, Chelsea!」:

Happy Birthday, Chelsea! (Barbie: Life in the Dream House) (Step into Reading)

Mary Tillworth / Random House Books for Young Readers



12月30日 「A Color of His Own」:

A Color of His Own

Leo Lionni / Knopf Books for Young Readers



12月31日 「Olivia Saves the Circus」:

Olivia Saves the Circus

Ian Falconer / Atheneum Books for Young Readers



f0045736_1539215.jpg
f0045736_96610.jpg
f0045736_961964.jpg
f0045736_962919.jpg

[PR]
by mikis1128 | 2013-12-31 00:00 | 4.Movie, Book, Music