和魂洋才の気持ちを忘れず過ごす京女のシアトル(ロス近郊から引越しました)生活日記

by mikis1128

10月に読んだ英語本 2013

今年の2月から、そらができるだけ毎日英語で本を読む習慣をつけ、9月からも2人とも学校やお稽古事で忙しくなりましたが、それでもできるだけ数多くの英語の絵本を読むことを続けています。
f0045736_785622.jpg
今月はもちろんハロウィンにちなんだ絵本もたくさん読みました。これはママが2人に読んであげた絵本です。

The Biggest Pumpkin Ever

Steven Kroll / Cartwheel Books



 そらは学校が始まって2週目の火曜日から、先生が生徒のリーディング・スキルに合った本を選び、1日1冊(週末は木曜までに選んだ本や週末分も含めて7冊ほど)この黄色い封筒に入れて学校から子供が持ち帰るようになり、宿題として、毎日一冊必ず英語の絵本を読むように、ということになりました。

今のところ、レベルはCからアップしてDになったものの、そらに選ばれている絵本は物足りないくらい簡単で短いものなので、そのおんどくは5分もかからず終わってしまうほどで、単語もほとんど理解しているし、9割以上自分で上手に読むことができています。なので、この1冊に飽き足らず、もっと長くて読み応えのある絵本も、できるだけ1日~2日に一度は読むように心がけています。
f0045736_4115037.jpg
※ 10月25日、Move UpしてレベルがFになりました!が、まだまだ持ち帰るFの絵本も短くて簡単なものばかりです。
f0045736_412680.jpg
せっかく上手になってきた英語のリーディングだし、そらも絵本を読むのは大好きなので、嫌がらずにTVを見る感覚でどんどんいろんな絵本を手に取ってくれていて(実際この頃は平日ほとんどDVDを見たりしません。)、楽しみながら学べているのでとっても良い習慣になっていると思います。
f0045736_794089.jpg
みなも今月は先月ほど毎日のようには読むことができませんでしたが、夏休み以降、何度も読んで自信を持って読めるものは喜んで何度もよんでくれるし、他にハロウィンっぽい絵本、昔そらが幼稚園で作った手作り絵本などの短く読みやすい絵本を選び、ちょこちょこ読ませています。お陰でかなり単語を読めるようになってきましたよ!
f0045736_16404986.jpg
みなが今月読んだ英語本 

① 「Spot Goes To School」

Spot Goes to School

Eric Hill / Puffin

 

② 「Ghoulish Gang」: 

Ghoulish Gang: Halloween Touch & Feel Book (Halloween Touch & Feel Books)

Intervisual Books Inc



その他、「GALLOP!」「SWING!」「Does A Kangaroo Have a Mother, Too?」「Animal Colors」「Farm Animals」「Who is it?」など、引き続きよく読んでいます。



そらが今月読んだ英語本 

※ 【宿題】と書いたものは、すべて教室から先生がそらのレベルに合わせて選んだ絵本を持って帰ってきたものです。そう書いていないものは、そらが図書館で自分で選んだ絵本や、ママが借りてきたり、家にある絵本の中から自主的に選んで一緒におんどくの練習をしたものです。たいてい読んだ絵本のタイトルは学校から持ち帰るReading Log(下の写真)に書き込んでいます。
f0045736_231199.jpg
f0045736_231273.jpg
f0045736_15593346.jpg
10月1日 【宿題】「City Mouse and Country Mouse」 

City Mouse and Country Mouse (Fun & Fantasy Learn to Read, Read to Learn)

Rozanne Lanczak (RTL) Williams / Creative Teaching Pr



10月2日 【宿題】「Noisy Breakfast」
f0045736_11473072.jpg
「The Giving Tree」: ママセレクション。日本でも有名なので邦題のリンクを載せておきます。これを読むとママはいつも涙くんでしまいます・・・。

おおきな木

シェル・シルヴァスタイン / あすなろ書房



10月3日 【宿題】「Sing a song」

Sing a Song (Story Box Read-Togethers)

June Melser / Shortland Publications

 

10月4日 【宿題】「Who Lives Here?」「My Messy Room」
f0045736_5381215.jpg

My Messy Room (My First Hello Reader)

Mary Packard / Cartwheel Books



10月5日 【宿題】「Just Keep Swimming」「Frogs」 

Just Keep Swimming (Disney/Pixar Finding Nemo) (Step into Reading)

RH Disney / RH/Disney

Frogs (Science Emergent Readers)

Susan Canizares / Scholastic Trade



10月6日 【宿題】「The Man Who Didn't Wash His Dishes」

The Man Who Didn't Wash His Dishes

Phyllis Krasilovsky / Methuen young books

 

10月7日 【宿題】「A Duck Is A Duck」

10月8日 【宿題】「Colors」
f0045736_9262587.jpg
10月9日 【宿題】「Dan, the frying man」
f0045736_930833.jpg
10月10日 【宿題】「Mr. Grump」
f0045736_5121048.jpg
「If you give a mouse a cookie」

If You Give a Mouse a Cookie (If You Give...)

Laura Joffe Numeroff / HarperCollins



10月11日 【宿題】「Grandpa, Grandpa」「Meanies」
f0045736_1325487.jpg
f0045736_13251054.jpg
10月12日 「If you give a moose a muffin」: そらが学校の図書館から借りてきたもので、上記した「If you give a mouse a cookie」と同じ『If You Give...』シリーズでかわいい絵本です。(ママが以前このシリーズがかわいいね、と言ったのでママのために借りてきてくれたそう!ありがとう!)

If You Give a Moose a Muffin (If You Give...)

Laura Numeroff / HarperCollins



10月13日 「If you take a mouse to school」「If you give a pig a pancake」: これも『If You Give...』シリーズものです。ねずみの本はそらが学校の図書館から借りてきたもので、ぶたの本はママがゲットしたものです。

If You Take a Mouse to School (If You Give...)

Laura Numeroff / HarperCollins

If You Give a Pig a Pancake

Laura Numeroff / Picture Lions



10月14日 「Elmer and the Big Bird」: 図書館で借りているエルマー・シリーズの1冊です。

Elmer and the Big Bird

David McKee / Andersen Press



10月15日 「Elmer and Super El」: これも図書館で借りたもの。

Elmer and Super El

David McKee / Andersen Press



10月16日 【宿題】「Night Shift」
f0045736_6222631.jpg
10月17日 【宿題】「D.W., Go to Your Room!」: この日は学校から宿題の本を持って帰ってこなかったので、図書館で借りたエルマーと学校の図書館で借りたD.W.のお話を読みました。

D.W., Go to Your Room! (D. W. Series)

Marc Brown / Little, Brown Books for Young Readers



「Elmer Takes Off」

Elmer Takes Off

David McKee / Harpercollins Childrens Books



10月18日 【宿題】「Who will be my mother?」

Who Will be My Mother? (Story Box Read-Togethers)

Joy Cowley / Shortland Publications



10月19日 【宿題】「Happy Birthday, Little Witch」

Happy Birthday, Little Witch (Step into Reading)

Deborah Hautzig / Random House Books for Young Readers



「The Spooky Old Tree」: 家にあったハロウィンぽいお話。

The Berenstain Bears and the Spooky Old Tree (Bright & Early Books(R))

Stan Berenstain / Random House Books for Young Readers



10月20日 「Curious George Visits a Police Station」: そらが学校の図書館から借りてきたものです。

Curious George Visits a Police Station

Margret Rey / Houghton Mifflin (Juv)

f0045736_11213897.jpg
10月21日 【宿題】「The Farm Concerts」

The Farm Concert

Joy Cowley / Shortland Publications



10月22日 【宿題】「A Lunch with Punch」

A Lunch With Punch (Rookie Readers)

Jo S. Kittinger / Childrens Pr



10月23日 【宿題】「Ice Cream Everywhere!」

Ice Cream Everywhere (Rhyme Time Readers)

Marjorie Blain Parker / Scholastic Trade



10月24日 「Don't Let the Pigeon Stay Up Late!」: 確か夏休みにも一度読んだかな。うちにある1冊です。

Don't Let the Pigeon Stay Up Late!

Mo Willems / Walker Books Ltd



「If You Give a Dog a Donut」: これは学校の図書館から借りてきた、『If You Give...』シリーズの1冊です。

If You Give a Dog a Donut (If You Give...)

Laura Numeroff / Balzer + Bray



10月25日 【宿題】「The Magic School Bus Flies from the Nest」: この日Readingのテストの結果、レベルがDからFにMove Upしました!

The Magic School Bus Flies from the Nest

Joanna Cole / Turtleback Books



【宿題】「Scientists」: ちょうどこの絵本を読んだ次の日にアッパがこれから毎週1度科学の実験を見せてあげることを始めました♪

Scientists (Learning Center Emergent Readers)

Pamela Chanko / Scholastic Paperbacks



【宿題】「Science Outside」: 

Science Outside (Learning Center Emergent Readers)

Susan Canizares / Scholastic Paperbacks



10月26日 【宿題】「Monkey See, Monkey do」

Monkey See, Monkey Do (Hello Reader!, Level 1)

Marc Gave / Cartwheel Books



【宿題】「Five Little Penguins Slipping on the ice」

Five Little Penguins Slipping on the Ice

Steve Metzger / Cartwheel Books




【宿題】「Five Little Penguins Slipping on the Ice」

Five Little Penguins Slipping on the Ice

Steve Metzger / Cartwheel Books



「No Howling in the House」: 家にあったハロウィンっぽい絵本。

No Howling in the House (Step into Reading)

Erica Farber / Random House Books for Young Readers



10月27日 「If You Give A Cat A Cupcake!」: これも学校の図書館から借りてきた、『If You Give...』シリーズの1冊です。

If You Give a Cat a Cupcake (If You Give...)

Laura Numeroff / HarperCollins



10月27日 The Biggest Pumpkin Ever!」: うちにあったハロウィン絵本の1つで、長かったので上記したように、ママが読んであげました。

The Biggest Pumpkin Ever

Steven Kroll / Cartwheel Books



10月28日 【宿題】「I Love Trains!」: 

I Love Trains

Philemon Sturges / HarperCollins



10月29日 【宿題】「Fur by Ian Douglas」

10月30日 【宿題】「I wish I could fly」

10月31日 【宿題】「The Pumpkin Patch」
[PR]
by mikis1128 | 2013-10-31 00:00 | 4.Movie, Book, Music