人気ブログランキング | 話題のタグを見る

和魂洋才の気持ちを忘れず過ごす京女のシアトル(ロス近郊から引越しました)生活日記

by mikis1128

Remodeling July 2012

<7月のリモデル進行状況>

以下、別途まとめています!(①~③まではクリックするとリンクに飛びます) パパ頑張りました!家族のみんなも手伝ってます。みんなふらふらだけど、だんだん家らしくなってきているので、もうひとふんばり、8月も頑張るぞ!
Please take a look at each link. Mike did an amazing job, and every time we go there, we can see it more and more like a home!!! He is doing a tremendous amount of work, and we are helping him, too! Every family members are tired, but we are getting there!!!

① メイン・バスルームのリモデル New Main Bathroom
Remodeling July 2012_f0045736_1449417.jpg
※ ここに至るまでにまずシンク台のリモデルもまとめたのでここにリンクを載せておきます。
About the New Vanity, here is the link.
Remodeling July 2012_f0045736_14492054.jpg
② キッチン、ダイニング、各ベッド・ルームのドライウォールの修復 New Drywalls in the kitchen, dining room & bedrooms
Remodeling July 2012_f0045736_14565212.jpg
③ セキュリティー関連 Security Camera & Lights 
Remodeling July 2012_f0045736_14594334.jpg
④ その他 Others

(1) リビング・ルームの天井へのビルトイン・スピーカーの設置 
(1) Installed Buit-in-Speakers on the ceiling of the living room.
Remodeling July 2012_f0045736_5485048.jpg

Remodeling July 2012_f0045736_54819100.jpg
(2) 正面玄関前の階段のセメントの修復
(2) Fixing the stairway to the main entrance.
Remodeling July 2012_f0045736_7464484.jpg

<新居のお庭の様子>

-バックヤードの端っこの一部のブラック・ベリーの藪をハラボジが除去しました。お陰でここから、横のうちのバック・ヤードにいるポニーたちがよく見えて、そらとみなは楽しんでます。
Grandpa got rid of the blackberry bushes around right side of the picture, so we could see ponies of our neighbor really well!!
Remodeling July 2012_f0045736_7542910.jpg
写真はズームしたもの。
Remodeling July 2012_f0045736_7544810.jpg
-そして最近、野うさぎちゃんもよく現れるように!前はバックヤードにあったクローバーの葉(ウサギの好物)を刈ってしまったので、フロントヤードにしか残っていないからそこまで出てきてくれるようになったよう。
We have this cute little neighbor who started showing himself a lot to us lately, always in the same place!!
Remodeling July 2012_f0045736_748296.jpg
ズームしたもの。
Remodeling July 2012_f0045736_7485299.jpg
-ドライブウェイに植えたブドウもぐんぐん大きくなってきています!
Vines are growing!
Remodeling July 2012_f0045736_5481761.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_5484875.jpg

Remodeling July 2012_f0045736_548484.jpg
-フロントヤードの石周りに植えたいちごも実が赤くなって、何個かもう食べました!甘くておいしかった!
Strawberries
Remodeling July 2012_f0045736_5484654.jpg
-石段の下に植えたトマトときゅうりも育っていて、トマトはいくつか実が赤くなってきました。きゅうりはまだ赤ちゃんきゅうり状態。
Tomatoes & Cucumbers
Remodeling July 2012_f0045736_7431211.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_7442998.jpg

Remodeling July 2012_f0045736_7425245.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_7442090.jpg
-その横に植えたゴマの葉。
Sesame Leaves
Remodeling July 2012_f0045736_743228.jpg
-そらとみなも水やりのお手伝いをよくしてくれています。(ほぼ水遊び状態ですが)下の写真はプラムの木に水やりしているところ。
Sora and Mina watering the plum trees.
Remodeling July 2012_f0045736_745114.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_7451895.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_7453043.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_7462169.jpg

<おまけ>

-そらとみな、ほぼ毎日新居で数時間過ごしています。アッパのお手伝い??も大好き。
Sora and Mina normally spend a couple of hours at this place mainly in the backyard, but sometimes they do try to help Daddy!
Remodeling July 2012_f0045736_5441473.jpg
Remodeling July 2012_f0045736_5441449.jpg

by mikis1128 | 2012-07-31 00:00 | 5.Remodeling